English
Junior High
Solved

左の絵を買います。が
I"ll take the left picture.
になるのはどうしてでしょうか?
left の部分が理解できないです。
buyでは間違っている理由をどなたか教えてください🙏💦

Answers

✨ Best Answer ✨

左はleftって言うんですよ😁

あやね🎾💕

そうでした😂ありがとうございます!!!
うっかり忘れてました笑

Post A Comment

Answers

一般的に買うという意味で使われる単語は“buy”
なので、全く違うという訳ではないと思うのですが、お店で「これ買います」というニュアンスの時には“take”が使われることが多いです。
なので、今回はニュアンス的にtakeが使われているのだと思います😊

あやね🎾💕

なるほど!そういうことなのですね!
理解できました😊ありがとうございます!!

haru*°

いえいえ(*´ω`*)よかったです!
頑張ってくださいね😊

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?