Question

ア キ 🍀

どう訳したら、
いいですか？？

教えてください！！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

こーせい@回答専門

第1に、日本は四つのはっきりとした季節があり、それぞれの季節で新鮮な食物を選ぶことは大切である。

です！

ア キ 🍀

ありがとうございます！！

Answer 2

隝

｢最初の日本は4つの異なる季節を持ち、各季節に新鮮な食材を選ぶことが重要です。」だと思います。

こーせい@回答専門

First,
のところは「第1に、はじめに」
という意味であるため、
「最初の〜」という意味合いでは使えません！

ア キ 🍀

ゲストさん、こーせい@回答専門さん
ありがとうございます！！