✨ Best Answer ✨
⑴ スミスさんは大きな庭のあるホテルに滞在しています。
→英語の語順
スミスさんは滞在しています大きなホテルに
大きな庭のある
→Ms.Smith is staying at a hotel which
has a big garden.
⑵私たちのクラスには同じ名前を持つ生徒が3人います。
→英語の語順
います3人生徒が同じ名前を持つ私たちのクラスには
There are three students who have the same name in our class.
⑶私はあなたにあなたを喜ばせるものを見せたい
→英語の語順
私は見せたいあなたにものをあなたを喜ばせる
I want to show you something that will make you happy.
⑷彼はこの機械を直せる唯一の人でした
→英語の語順
彼は唯一の人でした修理できるこの機械を
He was only the person that could repair
this machin.
こんな感じだと思います(^o^)
ありがとうございます！