Question

ゲスト

テ-ブルを綺麗してお茶でもしない

Answer 1

くーたん

The table is not as beautiful as the tea?

ゲスト

ありがとう(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡もとフラクな言い方はありますせんか？

通りすがりのゲスト

突然で申し訳ないですが、くーたんさんの文だと
「テーブルはお茶ほど綺麗ではない」というよくわからない訳になると思いますよ。

くーたん

すいません！
Table with the tea clean?
訂正しておきました！！

通りすがりのゲスト

またまた申し訳ないですが、もっとおかしな文になっていますよ。
Do you make the table beautiful and have a tea break? とか
After making the table beautiful, let's have a tea break.
とかでどうでしょうか？