Japanese classics
Senior High

慰むの現代語訳がなぜ受け身の慰められるなのですか??

Answers

英語のような考えです。
書いたものを友達とする←これが自分を慰める(慰めてくれる)存在になるので慰められるとなります。

まあ言ってしまえば文脈判断ですね

夕立

やはり文脈で判断しなければいけないのですね。
ありがとうございました。

トッタ

いえいえ

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉