Question

正直

あなたのペンを使ってもいいですか？
英訳お願いします。

Answer 1

あんな

can Iもいいですが、目上の人に使うなど丁寧な言い方にするときはmay I の方がいいですよ！

Answer 2

sugar.

Can I use your pen? だとおもいます！

赤井秀一

逆質問でごめんなさい。
Can I のとこは
well youではダメなのでしょうか？

本当にごめんなさい。

sugar.

well you は日本語にするとあなたもという意味になってしまうので、違うのではないかと思います！

自分も勉強になりました！ありがとうございます٩( ᐛ )و