อันนี้ไม่แน่ใจนะคะ แต่แนะนำให้รองหาคำคมภาษาอังกฤษดูอ่ะค่ะ แล้วรองเทียบกับประโยคที่ใกล้เคียงที่สุดดูรูปแบบการเขียนประมาณนั้น เพราะบางทีคำที่เค้าใช้ไม่เหมือนเรา
English
Senior High
ถ้าจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า
•กฎของเวลาคือไม่กลับมา
The rule of time is not return
•เข็มสั้นยังคงเดินและเข็มยาวยังคงคลาน
the needle is still short and the needle is still crawling.
•คืนนี้จะผ่านไปและจะเช้าอีกไม่นาน
midnight is the past and the morning is coming
ได้ไหมคะ
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ขอบคุณค่า