Question

n a o ☪︎ *.

教えてください！
私は犬が好きなので、犬を飼いたいです
を英語で言うとどういうふうになりますか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Kat

I like dogs, so I want to have one.

n a o ☪︎ *.

ありがとうございます！！

Answer 2

スクウェア

こんな感じでもいいです

I want to get a dog because I like it.

get を　have にしても、ほぼ同じ意味です

n a o ☪︎ *.

ありがとうございます！！

Kat

ん〜どうでしょう
冠詞をつけてしまうとニアンスが変わってしまう気がします。
質問者様が犬全般が好きでいらっしゃるならdogsと複数形にして冠詞をつけない方がいいと私は思います

n a o ☪︎ *.

dogなら大丈夫ですか？

スクウェア

その辺は中学生には難しい概念かと思って特に言及しませんでした

私のケースなら、a dogをdogsにしてしまうと、like itではダメで、like oneにする必要があります。

それから、a dog をdogのみにするのはダメです