Question

哀音

前に友達の試合があった時に、この言葉を言ったら「シュートをキメる勇気が出たよ！」と言われたので、その時から自分のお気に入りの言葉になった。

これを英語に直してください！！
明日の朝までなんです！！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Eterna Komencanto de Esperanto

When my friend had a game, I said this word and he/she said “I could make my mind to shoot!”, so the word became my favorite word.

だいたいこんなところでしょうか？「」内は言い換えました。違ってたらすみません…make one’s mindで〜の決心をするという意味です。

Eterna Komencanto de Esperanto

遅くなってしまいすみません…

哀音

教えて下さり、有難うございますっ！(//∇//)\
助かりました！！

哀音

全然大丈夫ですよ！

Answer 2

スタディ

The courage which makes a basket has gone out！

哀音

教えて下さり、ありがとうございます(*´▽｀*)