ここの現代語訳は[不思議に思って近寄ってみたところ、まだ見たことない人であった。]で合っていますか?
合っています。
Users viewing this question are also looking at these questions 😉