Question

アールグレイ

◎のところの違いを教えて下さい
泳げます。と泳ぐことができます。の違いがわかりません

Answer 1

✨ Best Answer ✨

えり⚡

canの文では｢泳ぐことができます。｣
と、普通な(？)ニュアンスです。

一方、be able toが使われると、
｢泳ぐことができるんだけど。｣と、もったいぶった感じのニュアンスになります。

問題に答える時は訳し方が同じでも大丈夫です。

アールグレイ

細くありがとうございます！

Answer 2

ちゃ

現在系ではcan=be able toなので、訳は両方とも同じ意味になります。

アールグレイ

ありがとうございます！