Question

チョコ( ´ ▽ ` )ﾉ

beforeの意味が分からないです。
I'd like to はI would like toの略ですか？

Answer 1

りななん

beforeは、〜する前に、〜より前にといった意味です。l would like to であってます！

チョコ( ´ ▽ ` )ﾉ

私は北アメリカの外に出たことがありませんのでヨーロッパかアジアに行きたいと思っています。という訳なのですが…

チョコ( ´ ▽ ` )ﾉ

どこにその意味はあるのでしょうか。

Kat

このbeforeは訳されていません。強調したくて使われています。まだアメリカの外に出たことがないことを強調したくて使っています。その部分を直訳すると
私は前にアメリカの外に出たことがない
意訳してアメリカの外に出たことがないとなります。

私は

りななん

あ、ごめんなさい！
全然英文読んでなかったです
KATさんのであってると思います！

チョコ( ´ ▽ ` )ﾉ

なるほど。訳さないのですね。ありがとうございます😊

りななん

わかりにくいかんじですいませんでした…💦