Question

ゆた

「私たちにコップ一杯の牛乳を持ってきてもらえませんか」
という文章、「would 」を使って英文にしたとき、
Would you bring us two cups of milk?
は間違いですか？
解答は、
Would you bring two glasses of milk to us?
なのですが…。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Hiro

bring ヒト モノはbring モノ to ヒトに書き換えられるので良いと思います。
cupとglassはケースバイケースですが一般的にcupの場合は中身が熱いもの(コーヒー、お茶など)、glassの場合は冷たいもの(牛乳、ジュースなど)のときに使われるのではないでしょうか。

ゆた

なるほど！
熱いものと冷たいものですか〜
たしかに、ジュースhqカップにいれませんね
ありがとうございました😊