✨ Best Answer ✨
まず回答の方ですが、ウで正解だと思います。
質問者さんは、この文のカッコを抜きにして考えた時にどのような訳になると考えますか？（予測でしょうか）
私は「葉が赤くなる」と「私の好きな（お気に入りの）季節です」の完全な部分から推測して、「葉が赤くなる季節が私の好きな季節です。」と予測しました。
関係副詞でわからなくなったときは、先行詞を元に戻すとわかることが多いです。この場合、the seasonが先行詞なので、それを後ろの文に戻してあげるには
Leaves turn red “in” the seasonとinを補わなければなりませんよね？
つまりこの文はthe seasonが前に出てしまったので、その代わりを果たすwhich にinをつけなければ元の文と矛盾してしまうので答えはウになります。
わからないところあればコメントください。
なるほど😮💡
文の訳はわかったけどカッコのあとの文がどういう風になるのかがわからなかったので、解説頂いて助かりました！
こんな問題は先行詞に注意して見てみます！
おかげで理解できました、ありがとうございます🙇💕