Question

サワ 🦖♡

同意文
My uncle said to me, "Call me when you arrive at Tokyo Station."
=My uncle ( told ) me ( to ) call ( him ) when ( I ) ( arrived ) at Tokyo Station.

arriveが過去形な理由を教えて欲しいです⍨⃝︎💭

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

下手な説明です。少しでも、参考になれば

My uncle (told) me (to) call (him) when (I)
(arrived )at Tokyo station.

意味から考えてみましょう。
My uncle (told) me (to) call (him)/
when (I) (arrived) at Tokyo station.

おじは彼が電話をするように私に言った/
私が東京駅に着いた時に

おじが私に言った＝私が東京駅に着いた時に
→(過去)＝(過去)
————————————————
when (I) (arrived) at Tokyo station.

のarrived(過去形)がarrive(現在形)だとしたら
おじが私に言った＝私が着くときに？
大げさに説明すると、
私が今現在着いた時に過去においておじが私に言った
→(過去)≠(現在)

主観ですが、文意がチグハグに感じませんか？

「時制の一致」の問題です。
下手な説明ですみません。

サワ 🦖♡

あーなるほど！ありがとうございます！！✊