Question

ゲスト

英語の関係代名詞で伝えたいこと（結論？）がthatの前にくるときと後ろにくるときはどう違うのか教えて下さい。

下の文で

The curry we ate the restaurant that was delicious.

は駄目なのですか？

なるべく早い返信お願いします。

関係代名詞

Answer 1

✨ Best Answer ✨

muumuu【現役文系大学生】

The curry【(that) we ate in the restaurant】was delicious.

関係代名詞のthatは( )にきます。このthatは「The curryがどんなものかを説明する文を後ろに書くよ」という信号のようなものです。その説明する文が【 】でくくったところです。

どうでしょうか？

ゲスト

すみません、2文の違いが分からないんです。

どちらも学校のワークの問題で解説が書いてなくて…

muumuu【現役文系大学生】

2文に違いはないんです。
まず青い波線が一番言いたいことを書いて、その後に赤のかっこでくくっているところをthatで説明しています。

これで分かりますか？

ゲスト

詳しく説明していただきありがとうございます！