Question

あ

Being friends with a child who can only speak English at nursery school.
日本語訳お願いします🥺🥶

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ピヨひこ

そのあと文章続きませんか？
ピリオド(最後の点)はコンマとかじゃないですか？

あ

合ってるかわからないんです（ ｉ _ ｉ ）
自分で書いた文章なんですけど、「保育園の時に英語しか喋れないことコミュニュケーションで仲良くなった」っていう文にしたいです！(^_^;)

ピヨひこ

When I was a little, I became friends with someone who can only speak English.
これでどうでしょう？
ハナさんの文章では、一見読めそうな雰囲気があるのですが、主語、動詞が欠落してしまっていて文構造が把握できない文章になってしまっていました。

ピヨひこ

コミュニケーションでというのが抜けてしまっているので、ケツの方にby communicationを付け加えると良いと思います。

あ

ありがとうございます（ ｉ _ ｉ ）💦