Question

あかり

often と、every day のどちらも1文に入っている場合、どう訳すべきですか？

例えば、People often read books every day.などです。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

芘音(シオン)

「毎日」の、それぞれの日のうちで頻度が高いと考えます。

→人々は、毎日よく本を読む。

あかり

毎日よく！！
なるほど…！
ありがとうございます！！

Answer 2

心羽空-こはく-

人々は毎日頻繁に本を読みます。
検索したら頻繁っていう意味もあるそうです！

あかり

1日で頻繁に読むよ！ってことですね！！
ありがとうございます！！