✨ Best Answer ✨
「そんなに」という意味になるのは、否定がついた時です。
「とても~」ではない=そんなに と訳されます。
否定がついていない時はとてもと訳します。
ありがとうございます😊
新しいことを学ぶことがとても楽しいんです
Learning Something new is so much fun.
so muchを和訳すると「そんなに」になります
この文章にはsoがなんでいるのか疑問です
「とても楽しいんです」と訳せるのですか?
あとsomethingの後ろに修飾する言葉が入るという決まりでしょうか?
✨ Best Answer ✨
「そんなに」という意味になるのは、否定がついた時です。
「とても~」ではない=そんなに と訳されます。
否定がついていない時はとてもと訳します。
ありがとうございます😊
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
something はいつも後置修飾という決まりです。