Question

ゲスト

令子奉書於帝。

句形は使役であっているでしょうか。
書き下しと訳を教えてください。よろしくお願い致します。

Answer 1

Capella

令スルレ子ニ奉ルレ書ヲ二於帝ニ一。

子に令する　帝に書を奉る。

君に手紙を皇帝に奉らせる。

「令」は使役だ。命令の意味がある。
......たぶんだ。僕は断言はできない。