Question

うた

この日本語を英語に訳してほしいです🙏🏾

彼女は今までMnetアジアンミュージックアワードなどで数々の賞を受賞しています。

お願いします🙇🏾‍♀️🙇🏾‍♀️🙇🏾‍♀️

Answer 1

✨ Best Answer ✨

けん

She has won numerous awards such as the Mnet Asian Music Awards until now 間違ってたらすいません。

うた

ありがうございます🙇🏾‍♀️

うた

あと…もう1ついいですか？？？

I respect Kim HyunA．って文法的におかしいですか？？

先生

直訳すると私はキム·ヒョンアを尊敬しています.
になります
間違っていたらごめんなさい

うた

韓国語のハングルの性質上英語にすると正確にはヒョナちゃんなんですけど ヒョンアになってしまいますよね…泣 けど、その形にしたかったので 問題はなさそうです！！ありがとうございました🙇🏾‍♀️