Question

🐈

We were looking at the sun setting.
We were looking at the setting sun.
どっちが正しいですか？
またその解説もお願いします！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

しおまめ

下の方です。

分詞の表現では名詞を修飾するものがひとつ、つまり
~ing・~edだけしか名詞を修飾しないときは名詞の前に修飾語がきます。
しかし、それらに加えて例えば場所や時制やそのものの特徴など、修飾する単語が2語以上のときは名詞の後に修飾節がきます。
この文の例でいえば、
We were looking at the sun setting in the west.
こうなります。

不明な点があれば答えるのでコメントしてください。

🐈

なるほどわかった気がします…。
分かりやすい説明ありがとうございました！