二重敬語ですね、なので主語は天皇だったりかなり身分の高い方に使われます。
参らせ(謙譲語)させ(尊敬)給ふ(尊敬語) と品詞分解の通りです。
主語の~院が行かせ申し上げなさるという訳になります。
二重敬語は現代語にはないのでなさるだけの訳で大丈夫です(^^)
Japanese classics
Senior High
よく教え参らせさせ給ひける
の敬語の部分を詳しく教えてください🙇♀️
SS
所Gパン庫て貧鐘凶補候め乱
をOS の ねうつで3)
SEAUR信” 三写財K加衣
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
謙譲語と尊敬語が組み合わさっているんですね、
わかりやすい説明ありがうございます🙏