Question

愁山

英語について

私達は先生に電話をしなければなりません。

・We have to call our teacher.
・We must call our teacher.

この場合どちらの文が正しいですか？
また、テストに出た場合どちらを書けばいいですか？

Answer 1

≡chitomi≡

どちらも文法的には正しい文章です。
ただ、少しニュアンスが違ってきます。
have toは一般的、客観的に〜しなくてはいけないといった感じで、mustは主観が強く入っている感じです。
mustの方が強いニュアンスを持っていると考えて良いと思います。

テストではhave toを使う方が無難かな〜と思いますが、否定文になると意味が異なってきますので注意です。

愁山

ありがとうございます！
テストではそちらを使うようにします。
ご丁寧にありがとうございました。