Question

まこと

何か冷たいものはいかがですか。
How about something cold to drink?
何か食べるものをお持ちですか。
Do you have anything to eat?

下の文ではanythingなのに、上の文ではsomethingなのはどうしてですか？
疑問文なのでanythingじゃないんですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

コギト・エルゴ・スム

https://chu.benesse.co.jp/qat/1034_e.html
人に物を勧める時やyesと答えるのがわかっている時はsomeだそうです

まこと

URLまでつけて頂きありがとうございます！