Question

ゲスト

｢このボタンを押すんですよ。｣を英語でいうと、どうなりますか？

英語訳 英語 訳

Answer 1

ゲスト

状況設定をしないと、いろんな訳が出てきてしまいます

たとえば、相手に「どのボタンを押すんですか？」と聞かれたら
「I'm pushing this bottom.」
と答えるのが自然ですし、2人で複雑な機械に乗っていると仮定して、
「どのボタンを押せば止まるのか分からないんです」
と聞かれたら
「Push this bottom.」と答えるのが自然です

色々状況を仮定して「このときはこう答える」と再現して勉強するのは大変有効だとおもいます

Answer 2

あお

I'm going to push this button.
です！