Question

ひま

【早急にお願いします】

この文を英語に訳して下さい！(><)
変な文ですみません！

お正月は年に一度の大切な行事です。
お正月は鏡餅などたくさん飾ります。
子供たちはお年玉が貰えます。
食べ物はおせちやお雑煮などを食べます。
お雑煮は地方によって味が違います。
そして初詣で神社へお参りします。
そのときおみくじをする人が多いです。
凧揚げや福笑いをして遊びます。

英語 単語 英文 訳す

Answer 1

stellalou

google翻訳などを使ってみてはどうですか？？
ちなみにgoogle翻訳で翻訳したのがこちらです↓
New Year is an important event once a year.
New Year's Day is decorated with a lot of mirrors.
Children get a New Year's card.
You can eat osechi or simmered food.
The taste of ozoni varies from region to region.
Then, I will visit the shrine at the beginning.
There are many people who take a fortune at that time.
Play with kites and laughter.

かならず当たってるとは言えませんが参考までに。

ひま

Google翻訳だと所々間違っているところがあるので使いませんでした。わざわざありがとうございます☺️