Question

ゲスト

私は朝食を食べているところではありません。
を英語にする際、
havingじゃなく、eatingでもいいですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

れレれれモ。

いいですが、havingのほうが自然です。

ゲスト

なるほど！ありがとうございます。

Answer 2

はるん

間違いではないですが、eatというのは食事をする行為そのものをズバリ言っているイメージで、haveというと日本語でいえば食事を摂るのような表現ですので、前の回答者様も言ってる通りその文であればhaveの方が自然でしょう。

ゲスト

なるほど！ではhavingを使った方がいいのですね！
ありがとうございます！