Question

わたし

分からないので教えてください。早めに教えてください。

2 次の日本語に合うように, (    )内の語を並べかえなさい。
口(1) あなたはなぜそのように言ったのですか。
(did /so/you/ why /say )?

 

2) あなたは今ペンをいくつか持っていますか。
(any / do / pens / you / now / have )?

 

[口3) わたしはあなたのものと同じ大きいバッグがほしいです。
( same / yours / as / big / the /1/ bag / Want ).

Answer 1

ひきにく

こうですね～

candy

theってそこの位置だとおかしくなりません？

ひきにく

want（望む）の次に何を望むか？を入れなくてはいけないので大きいカバンを望む。そこから補足情報の「同じ大きさ」のthe sameをいれて、そこからあなたと同じの。のas yoursを入れると思ったんですけど違うんですかね？主語動詞目的語補足だったらこうかと思ったんですが、、いや私も合ってるか全然わからないんですいやなんか心配なってきた

candy

私もです😱

candy

インターネットの訳だと私のが書かれてましたよ？すごく不安.....

ひきにく

ライン翻訳でやってみたら逆に私のほうがでてきましたwどっちでもいい、、ってわけでもないですよねwこれどうしよう間違ってたらめっちゃ恥ずかしいやん

ひきにく

こうなんですよね～

candy

深く調べたらゲストさんので合っていました。ご迷惑おかけしてすみません😢⤵⤵

candy

Googleより

ひきにく

これは「同じサイズの大きい鞄」っていう名詞になってるからですかね？めっちゃ難しいですね…～いやいや全然謝らなくていいですよ！！私も勉強になりましたしw
というか投稿主さんいないうちに解決する話w

candy

本当にすみませんね......

candy

解決できて良かったです❗

candy

ありがとうございました❤