✨ Best Answer ✨
between は ハッキリとしている事や物の間である時に使います🙂
amongはごちゃごちゃした物や事をまとめて簡潔に言いたい時に使います。
例）最近このゲームがAくんとBくんとCくんの間で流行ってるんだよね！
これは＂A、B、Cくん"という風に人物がハッキリしているのでbetween を使います！
例2)最近このゲームが友達の間で流行っているんだよね！
この場合は色々な人がいる中で"友達"という風に"まとめて"言っているのでこれはamong です！
同じような表現でも1つ1つハッキリ言うか、まとめて簡潔に言うかの違いですね✨
そうなんですね！詳しくありがとうございます⸜(*ˊᵕˋ*)⸝💕✨とても分かりやすいです！