Question

白藍

Mary had a good time，didn't she?とは日本語に訳すとどんな意味でしょうか。教えてください

Answer 1

✨ Best Answer ✨

藤拳

メアリーは良い時を過ごした、そうですよね？このような文を付加疑問文と言います。

藤拳

また、コンマまでは普通に訳して、否定を利用する。コンマまでが否定の文になっているのであれば、コンマの後ろは肯定を利用する。

白藍

ありがとうございます!助かりました!

Answer 2

@きりん

メアリーは良い時間を過ごしましたよね？
でも良いですが、問題だと、
メアリーは楽しい時間を過ごしましたよね？
と表記されていることが多いです。

白藍

分かりました!
細かい所まで、ありがとうございます。

Answer 3

ねこ

マリーはいい時間は過ごしていたよね？
間違っていたらすいません
didn't she? は、～よね？という意味だと思います!!

白藍

ありがとうございます!