✨ Best Answer ✨
today is sunny in the morning.だと直訳すると今日は朝は晴れだみたいになってしまうので、
It's sunny this morning.の方が良いかと思います。
But it will rain this afternoon.ここはこのようにrainyよりrainの方がいいと思います。
最後はback homeよりgo homeの方が好ましいです。So you should go home early.私ならこのようにだからというようにsoをいれます。
とてもわかりやすいです！
英作の確認は中々難しいので助かりました。直します🙇