Question

みささ(チェヨンペン)

「昨日は大阪はとても暑かった」は、「osaka was very hot yesterday｣ではダメでしょうか？
また、ダメなのであればなぜなのか教えてください＜(_ _)＞

過去形 中一

Answer 1

ゆーた

暑い、寒い、腫れ、雨　などの天気・気候に関係するものは普通主語をitで表します。つまり
It was very hot yesterday in Osaka.が適切です。このitは天気を表すitです。