Chinese classics
Senior High
②で質問なのです。
答えは「詠んだ歌」なのですが、私は存続で訳してしまい、「詠んでいる歌」と訳しました。
なぜ存続で訳してはいけないのでしょうか?
わかる方お願いします🙇♀️
Answers
詠む:和歌や俳句を作る
存続にすると、『今まさに作っている最中』で完成していない状態として捉えられ、完了にすると『作った歌』で完了したと捉えられるからではないでしょうか?間違ってたらごめんなさい🙇💦
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉