Question

ポンポン

clever smart の違いは何ですか❓

単語

Answer 1

あんず。

smart……利口
clever……ずる賢い
です。分かりにくかったらごめんなさい。

Answer 2

くまちゃそ🕊²

clever smart はどちらも一般的には「賢い」です

◆ですが◆
cleverは、子供に使うと賢い、利口などですが
大人にcleverを使うと、ずる賢いなど少し悪いイメージの賢いになるんです！！

smart は、一般的な賢い、利口という意味です

◆ clever smart では、若干ニュアンスが変わっているので、今覚えましょ🔥

わたしも最初は違いが分かりませんでしたが、調べたり、教えてもらったりしたら、わかるようになりました！！

くまちゃそ🕊²

追記です。ちょっと調べてみたら
cleverの詳しい意味は「頭の回転が速い・利口・要領が良い」だそうです！！

She is （　）at biology.
彼女は生物がよく出来ます。

これの場合、cleverが当てはまります！
よく出来る＝頭の回転が速い　だからだそうです！！

Answer 3

IHN#6

ざっといえば悪い意味をもっているかそうでないかです！
cleverは頭の回転が速い、利口などという意味で子供に対して使うならいい表現ですが大人に対して使うならずる賢いなど悪い意味で使われる表現もあります！
smartは頭がいい、利口、有能などといった「一般的な賢い」という意味で基本的にいい意味でしか使われません。
長々とわかりにくかったらすみません🙇