English
Junior High
Resolved

Kumi has as many books as Tom.
という文なんですが、「クミはトムと同じくらいの数の本を持っています。」と訳されているんですが、many booksなので「同じくらい沢山の」と量が多いことも入らないのでしょうか?それともただ数のことだけなんでしょうか?

Answers

✨ Best Answer ✨

as many ... asで「同じくらい...の」という意味を持つので、この場合は多くの、沢山のという意味は含まれません
数を聞くときにHow many〜?と聞くのと同じイメージを持つと受け入れやすくなると思います

drop

ありがとうございます!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?