Japanese classics
Senior High
Solved
「観音助け給へ」とこそ思ひつれ。
の「思いつれ」を訳せ、という問題で、こその係り結びだから「つ」を強意でとって訳せばいいと考えました。しかし、答えは「思った。」で完了のような訳し方をしています。何故でしょうか？
誰かわかる方お願いします！！
Answers
No answer yet
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
