Question

ゆづ

この2つ訳をお願いします😢 出来れば、なぜその訳になるか教えてください🥺

イイ cw ba李/ 7ew。

) イ7 wes Ma let er 「

Answer 1

✨ Best Answer ✨

青月

上は、「私は、今嬉しいです。」
下は、「去年、私は嬉しかった。」

青月

字が汚くてすみません。

ゆづ

ありがとうございます！！ 分かりやすかったです😁

Answer 2

Seto

私は今幸せです。
私は去年幸せでした。
という訳になります。
この文はSVCという第2文型です。be動詞がamは現在形、wasは過去形になるのでこのような訳になります。
また分からないところがあれば質問してください！
答えられる範囲で答えます！

ゆづ

ありがとうございます！！🥰