Question

辞めたよ

For me,there worlds are sutoronger than any others.

I rimenber them when I am in trouble.

日本語訳して欲しいです。

英語 英文 日本語訳

Answer 1

✨ Best Answer ✨

*⋆⸜shizuku㌨⸝⋆*

私にとって、世界はほかのどの世界よりも長い。

困ったときは、彼らをむち打ちする。

コピーして翻訳しただけです( ˊᵕˋ ;)💦

辞めたよ

ありがとうございます！
僕が日本語訳したらおかしくなったので(´TωT｀)

Answer 2

にんじん

rimenber で本当にあってますか？

辞めたよ

違いますね(¯―¯٥)

にんじん

もしかしてなんですけど、remember(おもいだす)じゃないですか？それだったら訳がしっくりくる気が…
それだと2文目、「私が困った時、それらを思い出す」
もう遅いですかね😅😅

辞めたよ

大丈夫ですよ〜！
ありがとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))