Question

かりん

日本語訳をお願いします(;;)

@⑯ブラウン先生がピーターラビピッ トの本について話しています。<
One doy, dQ boy W9S sick. He WQS Ve「y

lonely. Ms Potier wrofe 9 leer fo hirm.   TI
became he story of Pefer Rabbif. Like 1hiS,

some sories were Once |IeTeS.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゆうみ🌼

どうぞ！

かりん

ありがとうございます🥺

Answer 2

LUNA

ある日、男の子は沈んでいました。彼は一人でした。そこでポッター氏は彼に手紙を書きました。それがピーターラビットというお話になったのです。このように、いくつかのお話はもともとは手紙だったのです。

LUNA

sickは「病気」という意味もありますが、そのあとで「一人だった」とあるので、気持ちが沈んでいた、と訳しました。

かりん

ありがとうございます🥺