Question

まんまる

Eメールを送ってくれてありがとう
→Thank you to senging me an e-mail.
と訳されるのですが、なぜsendingなのでしょうか？
どなたか、教えてください🙏

Answer 1

クラムボン

toでなくforだと思います。forは前置詞なので後ろは必ず名詞。それで動名詞sendingになります。

まんまる

forでした💦
ありがとうございます✨

Answer 2

TKG

Ing系には色々な意味があるんですが〜こと　という意味でも使われます。
つまり送ってくれたこと　に対してありがとうと言っているのだと思います。

まんまる

ありがとうございます✨