Question

ばんぶう

緑の部分の和訳教えてください！そして、赤波線のところの熟語の意味を教えてください！宜しくお願いします🙇🙇

国 SeveralweekslaterIwas finally given the chance to demonstrate
my skil、and 1 started working there. But the Spaniards on the

3 construction site couldnt be bothered to remember my namei they
called me simply 7apozes、which means “Japanese.”還暫e5還Mene
nt   ]   to accept somc

人

 

1 didnt merely have to be as good as the Spanish stonecutters 一-

3% Why employ a foreigner ia local could do the job just as well? 1

 

品

pro-visionⅲ lesson1 和訳

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ルル

彼らは熟練の職人達で、私の能力を証明するまで無名のアジア人を同僚の一人として受け入れようとはしなかった。

be willing to 〜 進んで〜する

ばんぶう

ありがとうございました！

Answer 2

ひびき

今回は赤線のところは
歓迎するという意味で使っていますね、

「喜んで受け入れる」という直訳もできます。

ばんぶう

ありがとうございました！！