Question

。

この章句を、現代語訳に簡単に分かりやすく直すとどうなりますか？

マン [リマNN昌や到で のて虹己肖人るモ
りてへ選Q写で のSN拉つつ民選明るモ"」 の“

くヽ っ 人   ee へ M
抽^「屋NN下^ K呈直1 吉.

ュで を

誌民^ にK、長容、N 環“」 (紅尋)

論語

Answer 1

✨ Best Answer ✨

momo

合っているかは分からないのですが、
教科書で見覚えがあり、そこに現代語訳が載っていたのでそのまま書きます。

先生がおっしゃるには、
『知っていることを知っているとし、
知らないことを知らないとする。それが、知っているということなのだ。』と。

↓簡単に私なりしてみました！

先生が言うには、
『知っていることは知っている、知らないことは知らないとすること。それこそが知っているということだよ。』と。

こんな感じでしょうか？
参考になれば嬉しいです！(*´▽｀*)

。

参考になりました！
ありがとうございます！