Question

mai

Who is that gentleman waiting over there?
なぜこの文はthat waiting gentlemanにならないのかが分かりません、、
Look at those playing children.
↑の分はこうなのに、何故なのでしょうか？
どなたか教えてください。

Answer 1

Joker

基本的に、1語で修飾するときは前から、2語以上のカタマリで修飾するときは後ろから、
という原則があります。

Who is that gentleman waiting over there？では、

that gentleman ←修飾←（waiting over there）
という構造になっています。