Question

のの

『Each stable has its own original Chankonabe.』
を翻訳するとどうなりますか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

なぎ ☪

「各厩舎には独自のちゃんこ鍋があります。」
だと思います。
厩舎の読みは、きゅうしゃ と読みます。

Each stable で各厩舎

own original Chankonabe で独自のちゃんこ鍋

だと思います。

違っていたらすいません。

勉強頑張って下さい！

なぎ ☪

厩舎というのは相撲部屋のことです

のの

分かりました！！有り難うございます

Answer 2

ゲスト

部屋ごとに独自のちゃんこ鍋があります

と訳せます

のの

『stable 』は部屋ですよね?

ゲスト

厳密に言うと 相撲部屋 です！

のの

分かりました！！有り難うございます🙇‍♀️