Question

のの

『To Americans,that looks like the gesture for “Go away “.』
これを訳すとどうなりますか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

To Americans,
（アメリカ人にとっては、）

that looks like the gesture for “Go away”
（その身ぶりは「あっちへ行け」のように見える）

のの

To Americans の
『to』は『〜にとっては』
という意味になるんですか？
『To+名詞』では『〜にとって』という意味になるんですか？