『私たちの学校の近くにパン屋さんがあります』

Question

『私たちの学校の近くにパン屋さんがあります』
→『There is a bakery near our school.』
と答えに書いてあったのですが、
「near the｣と、theを入れるのは間違いでしょうか？

あべの · Accepted Answer

the our school では意味が「その私達の学校」
という意味になってしまいますが、問題文には
「私達の学校」としか書いていないのでthe は
必要ないと思います。
ただ、the は特定できるものならつけても良いので
いるかいらないか区別しづらいと思います。

じゅりx_x · Answer

the、を入れるときはただ、学校があるときですよ。これはもうなんとなく…のニュアンスなので覚えるとかはないかもしれないんですが、"私達の"や"〇〇学校"と正式名称で書くときはtheを入れずそこになんだかよくわからないけど学校がある、ときにtheを入れます。
説明わかりづらくてすみません🙏

Answers