赤線を引いた文ってどうやって考えますか？？訳し方が分かりません(＞＜)

he wrote. “What happened ?” He speculates on the answer: “What if I do all my reading on the Web not so much because the way I read has changed, but because the way I THINK has changed ?" A recently published study of online research habits suggests that

But, much later, I happened to find a better way of ranking webpages to make a really great search engine. 写真の下線部の様な訳になる様なのですが、何故こうなるのかと... Read More

1〜6にあう文を下のa〜fの中から選んでください。

prefer A to B でなぜ「BよりAが好き」になるんですか？ prefer Aで「Aを好む」となるのは勿論わかるんですが、to B が加わるとなぜ「A＞B」になるのでしょうか？

We are offering 2$ off your next book order from our website.の翻訳で困ってます！ 当書店のウェブサイトでの次回の書籍のご注文から、2ドル割引させていただきます。 翻訳は↑ようになるんですが、 割引というのはどの... Read More

articleにtheが使えないのは何故ですか？調べても見つかりませんでした

Brazil is perceived as the favorite to win the the World Cup. ▶︎ブラジルはワールドカップの優勝候補筆頭と見なされている。 こう訳されているのですが、「the favorite to win」をどう訳したら「優... Read More

間違いがあれば教えてください。 あと、何となくの意味はわかるのですが、きれいに日本語に直せません。 和訳お願いします

次の各文の( )内に適当な関係詞を入れ, 全文を日本語に直しなさい. て 1) The boys went to the playground, (yy ) they played soccer. 2) Last Sunday, | ) Haruka left for Paris、 was a windy day. 3) Please visit our website, ( ye ) you wil find a lot of information about our hotel. 4) I was about to leave the room,( ji 6 ) my cell phone rang. ) | ① We found a nice cafe, ( ye ) we took a rest for a while. (=* 回) ② We found a nice cafe, ( 中池 ) was along the river. (-因)

この文章の和訳教えてください。 分からなくて…

Afer my frst book came oul was surprised by how Mtle promotion my publsher did. and decided to start abusiness to help authors get more (1) (Gxposure / popular / fashionable) for heir work and to help readers learn about books that might interest them. Again. quite a number of people asked me what made me think 1 could start a company. This was cleary a(2) stretch for me. but l assumed | could(3)( iout lstared BookBrowser in 1991. several years before the Web was born. Te idea was to create a Kioskrbased system for bookslore customers that would "Match Books wih Buys・ lbuiN he(4) ptolotoe on my Mac computer using HyperCerd, a program that alowed users to put inks from one “card' to another "card". just like HotLinks on he Web today. The software allowed users to follow links for a particular author tile. or genre. also met with local bookstore managers. who agreed to putthe kiosks in their stores and | talked with dozens of publishers who were enthusiasiic about includinglheir books in the systems. (5) Satisfied that the idea was sound. | hired a team of programmers to implement the product Nobody told me l could or should do this.… just did

to meet our increasing need for crops の訳が「私たちの農作物の必要性を満たすために」となるのですが、なぜ「満たすため」になるのですか。meet って満たすという意味ありましたっけ？ 調べても出てこないのですが、、