英訳問題です。 水は生命にとって不可欠だ。 →Water is essential to life. と模範回答に書いてあるのですがtoがforでいけない 理由は何ですか？

中2です！学校で1分から3分程度の発表を英語でするんですが英語かすごい苦手で 翻訳しても文がそれで大丈夫なのかわかりません！わかる人は文章の英訳と何か足した方がいい文章、減らした方がいい文章があれば教えてもらいたいです。なるべく早めにお願いしたいです！よろしくお願いします！

《何をやっているか、 どんな人か》 2018年から活動をして2020年にグループとして活動を開始しました 彼はsnsで歌い手グループのメンバーの1人として活動しています。 彼はボカロや曲をカバーて動画 配信アプリで投稿したり、 グループでオリ曲を作ったり配信をしている人です。 《 尊敬する理由》 このグループは年内に武道館ライブを開催することを一番最初にした配信で言っていて、 その夢に 向かって活動を頑張っています、 武道館という大きな会場でのライブ開催はきっとそう簡単にで きることではありませんですがですがこのグループは一から努力で行くと決めていました。 そして 今ではたくさんの人に応援されています。 その思いや努力は本当にすごいと思うし私自身も、 す ごく尊敬していることです。 <

「お待たせしてすみません。」という日本語を英訳すると「I’m sorry for you to wait for you.」という文であってますか？英作文の添削をお願いします。

部屋中にって英語でなんていいますか？

英作文(和文英訳)について質問です。 因果関係について英訳するとき、…,so〜 とするか、 〜,because… のどちらが良いとかありますか？

写真の16番について添削お願いします 人目を気にする→他人からの評判を気にする、社会に出た時→仕事を得た時(働き始めた時)、世の中の人→たくさんの大人　と訳したのですがどうでしょうか

君はまだ若くて健康なのだから、少しぐらいの間違いは気にし なくてもよい。 思うことをためらわずに実行に移したまえ。 世の中の人は、人目を気にしたり、外見だけで人を判断するこ とが多いなと、社会に出たとき感じました。 ( 15 : 第一薬科大学/⑩ : 京都府立大学)

1.2.3番わかる方いたら回答お願いします

指示に従って,次の問題に答えよ。 (20) 1) ~ 2) 日本文の意味を表すように, 空所に適当な英語を1話ずつ入れよ。 (各5) 1) 靴をはかないで歩くのは気持ちがよいものだと思った。 I found (ア) pleasant(イ) (ウ) without my shoes. 2) 海が好きな人もいるし, 山の方が好きな人もいる。 (ア) like the sea, and (イ) prefer the mountains. 3) 次の日本文を英訳せよ. (10) 私の友人の誰一人彼がどこで生まれたのか知らない 〃

③で模範解答と違うのですが間違ってるとこがあるか教えてください！

Ame ◆ 解答 「別冊｣p.4 p.14 原則2~が少ない ・ 少しある ③ 幸福が身近なところにあることに気づいている人は少ない。 ○ パソコンを持っている人は多いが、 十分に活用する方法を知っ ている人はきわめて少ない。 31.90 yeud ai eda To ed nedw neve 学 3 (十片岡

添削お願いします。 特に・柔軟な頭の持ち主→色々な視点から物事を見れる 　　・とっぴなものの考え方→誰も思いつかないような 　　　アイデア をこのように英訳したのですがどうでしょうか

1 彼は柔軟な頭の持ち主である。 だから、 とっぴなものの考え方 を、ただとっぴだという理由だけで排斥するようなことをしない はずだ。

もし来月あなたがここに来たら、きれいな桜を見られますよ。 という文を英訳する問題があるのですが、答えを見ると you will(be able to)see beautiful cherry blossoms if you come here next month. とあり... Read More