「私はどちらのペンを買えば良いか決めることができません」という文章の英訳が「I can't decide which pen to buy」という風になるのですが、私は「to buy which pen」と答えてしまいました。 何故こうなるのか、文法的な解説をお願いします。

英語で正月について文章を作ったのですが、不自然な点があったらぜひ指摘お願いします… In Japan, first month of the New Year is called "Shogatsu". (日本では新年の最初の月は正月と呼ばれます。) We eat Ose... Read More

【早急にお願いします】 この文を英語に訳して下さい！(><) 変な文ですみません！ お正月は年に一度の大切な行事です。 お正月は鏡餅などたくさん飾ります。 子供たちはお年玉が貰えます。 食べ物はおせちやお雑煮などを食べます。 お雑煮は地方によって味が違います。 そして初... Read More

なぜこんなにいっぱい紙幣があるんですか？ 簡単に教えて貰えると嬉しいです。

の避 紙隊の束で遊ぶ子どもたち (1923年 ドイツ) ドイツでは, 戦費や賠償金などの重い 負担から経済が破たんし。 価格のなか には1 兆谷にも上昇したものもあり 生向の価値が紙くず同然にな りました。

沢山の質問一気に本当にすみません💦 １つずつでも良いので教えてくれるとありがたいです…!!! Ｑ物の値段はなぜ変動するのですか？ Ｑお札を発行している所ってどこですか？ Ｑ孫 正義さんはなぜ年に約92億円を手にすることが出来たのですか？ Ｑ銀行はどうやって儲けを出して... Read More

２、３枚目は日本文になおしてください。

re nmキャ

冬休みの宿題で短歌が出たんですけど、何かありますか？ 出来るだけ多くの方にお願いします！

英作文 合ってるか教えてください！ 筆記体です…分かる人… 隠してあるとこは人の名前です 内容としては 私は大晦日に紅白を見るだろう なぜなら私の好きな人が出るかもしれないからだ 彼は絵も歌もうまい 私は彼を愛している また、正月には親戚の家を訪ねるだろう そしてお年玉... Read More

日本の文化を海外に紹介する場合、皆さんだったらどのように伝えようとしますか？

だれか手伝ってください💦